Résumé du précédent épisode : le lyonnais et Hortense avaient accepté par dépit de se soumettre aux tests médicaux exigés par crapulax, l'assureur de la banque d'un monde qui change (relire la scène, clique-ici). Une fois découvert un taux de cholesterol...